|
PORTUGUESE |
ENGLISH |
|
Bom dia!
|
Good morning! |
| Que
dia bonito! |
What a nice/lovely
day! |
| Tenho aula
um dia sim, um dia não. |
I have
lessons every other day. |
| Você faz
ginástica todos os dias? |
Do you
exercise/work out every day? |
| Eu trabalho
o dia inteiro/o dia todo. |
I work
the whole day. |
| No próximo domingo é
Dia das Mães. |
Next Sunday is
Mother's Day. |
| Que
dia é hoje? Hoje é segunda-feira. |
What
day is today? Today is Monday. |
| Eu vou a sua
casa qualquer dia desses. |
I will go to
your place one of these days. |
| Ele gostaria
de morar no Brasil um dia. |
He would like
to live in Brazil one day. |
|
Hoje em dia ninguém tem tempo. |
Nowadays nobody has time. |
| Eu vi seu
irmão outro dia. |
I saw your
brother recently/the other day. |
| Ele trabalha
dia e noite. |
He works
night and day. |
| Eles foram
embora no dia seguinte/no
outro dia. |
They left
on the following day. |
| Ela estuda
de dia/durante o dia. |
She goes to
school during the day time. |
| Esta
expressão é comum no dia-a-dia. |
This
expression is common in everyday use. |
|
De um dia para o outro ele parou de
estudar. |
Suddenly
he stopped studying. |
|
Hoje não é
meu dia. |
Today is not
my day. |
|
Eles ficaram ricos do dia para a noite.
|
They became rich overnight. |
|
Ela quer sair
todo santo dia. |
She wants to
go out everyday. |
|
Um belo dia/Certo dia ele sumiu. |
One day he disappeared. |
| Quanto tempo
leva pra carta chegar? Dois dias úteis. |
How long does
it take for the letter to arrive? Two working days.
|
