| PORTUGUESE |
ENGLISH |
|
Por
favor, que horas são
agora? |
Excuse me, what
time is it now? |
|
Você
tem horas?
São 6
horas. |
Do
you
have the time?
It’s 6
o’clock. |
|
Está na hora de
dormir. |
It’s
time to
sleep. |
|
Esperei
(por) você mais de uma hora. |
I
waited for you over an hour. |
|
Quanto
tempo leva/demora?
Duas
horas. |
How long does it take?
Two
hours. |
|
Eu leio o
jornal na hora do almoço. |
I
read the newspaper at lunchtime. |
|
Ele
sempre faz tudo na última hora. |
He always does everything at the
last minute. |
|
O ônibus
passa de hora em hora. |
The bus comes every hour. |
|
Tome um
comprimido a cada quatro horas. |
Take a pill
every four hours. |
|
Eu
tenho hora marcada no
médico
às 2 horas. |
I
have an appointment with
the doctor at 2 o’clock. |
|
Podemos
ir embora a hora que você quiser. |
We can leave any time you
like/want to. |
|
Tudo
tem sua hora. |
Everything
has its time. |
|
Tem hora que
eu fico bravo/a com ele. |
Sometimes I get
angry with him. |
|
Ele
chegou em cima da hora. |
He arrived just in time. |
|
Eu
não tenho hora pra comer. |
I
don’t have a fixed time to eat.
|
|
De uma hora pra
outra
ele
sumiu. |
Suddenly he
disappeared. |
|
Ele
está fazendo hora. |
He is killing time/taking time. |
|
Ele
sempre faz hora(s)
extra(s). |
He always
works overtime. |
|
A hora passa! |
Time flies! |
