|
PORTUGUESE |
ENGLISH |
|
Ingredientes: |
Ingredients: |
| 4-5
batatas |
4-5
potatoes |
| 2
cenouras |
2 carrots |
| 100-150 gr.
de vagem |
100-150 g of
green beans |
| 1 xícara
de ervilha congelada |
1
cup of frozen green peas |
| 10
azeitonas |
10 olives |
| 1 lata pequena de palmito |
1 small
can of hearts of palm |
| 1 vidro de maionese |
1
jar of
mayonnaise |
| 1 colher
de sopa de óleo de oliva (opcional) |
1
tablespoon of olive oil (optional) |
| 1
colher de
cebola picadinha (opcional) |
1
tablespoon of finely chopped onion (optional) |
| 1 colher
de salsinha picadinha (opcional) |
1
tablespoon of finely chopped parsley (optional) |
| sal e pimenta a gosto |
salt and black pepper to
taste |
|
Modo de fazer: |
Preparation: |
|
1. Lave as batatas e
cozinhe as batatas em água e sal. |
1. Rinse
the potatoes and cook them in water and salt. |
| 2.
Descasque as cenouras, pique em pedacinhos e cozinhe em água e sal. |
2. Peel the
carrots, cut them into small pieces and cook them
in water and salt. |
| 3.
Lave a vagem, pique em pedacinhos e cozinhe
em água e sal.
|
3. Rinse
the green beans, cut them into small pieces and cook them in water and
salt. |
| 4.
Cozinhe a ervilha em água e sal. |
4. Cook the
green peas in water and salt. |
| 5.
Escorra o palmito e pique em pedaços. |
5. Drain
the palm hearts and cut them into small pieces. |
| 6.
Escorra as azeitonas e corte em pedacinhos. |
6. Cut the
olives into small pieces. |
| 7.
Depois de cozidos, escorra a água dos legumes, deixe esfriar
e reserve. |
7. Once all
vegetables are cooked, drain the water: allow them to cool down and save
them for later. |
| 8.
Descasque as batatas cozidas e corte em pedaços pequenos.
|
8. Peel the
cooked potatoes and cut them into small pieces. |
| 9.
Coloque todos os ingredientes numa tigela, adicione a
maionese, o óleo, a cebola, a salsinha e sal e pimenta a gosto. |
9. Put all
ingredients in a bowl, add the mayonnaise, the oil, the onion, the parsley
and salt and pepper to taste. |
| 10.
Mexa bem todos os ingredientes, cubra a tigela com um filme
plástico e coloque a tigela na geladeira até a hora de servir. |
10.
Mix well all ingredients, cover the bowl with a plastic film
and keep the bowl in the fridge until serving. |
