sonia-portuguese.com  Home  Copyright  FAQs  Message Board  Guest Book  About me  Links  Recipes  Songs  Kids  Pictures  E-mail
 Pronunciation  Grammar  Phrases  Proverbs  Brazil/Portugal  Interactive  Slang  Cartoons  Word of the week  Bilingual Text  Test  Book  Course 

 

Salada de batata com atum (Potato salad with tuna)

 

PORTUGUESE ENGLISH
Ingredientes: Ingredients:
5-6 batatas 5-6 potatoes
1 lata de atum (185 gr.) 1 can of tuna (185 g.)
1 xícara de maionese 1 cup of mayonnaise
1 colher de sopa de óleo de oliva (opcional) 1 tablespoon of olive oil (optional)
cebolinha e salsa picadinha (opcional) finely chopped spring onion and parsley (optional)
suco de limão (opcional) lemon juice (optional)
sal e pimenta a gosto salt and black pepper to taste
Modo de fazer: Preparation:
1. Lave as batatas e cozinhe as batatas em água e sal. 1. Rinse the potatoes and cook them in water and salt.
2. Descasque as batatas cozidas e corte-as em pedaços pequenos. 2. Peel the cooked potatoes and cut them into small pieces.
3. Coloque a batata numa tigela e adicione o atum já escorrido. 3. Put the potatoes in a bowl and add the previously drained tuna.
4. Adicione a maionese, o óleo, a cebola, a salsinha,  o suco de limão, sal e pimenta a gosto. 4. Add the mayonnaise, the oil, the onion, the parsley, the lemon juice, salt and pepper to taste.
5. Mexa bem todos os ingredientes, cubra a tigela com um filme plástico e coloque a tigela na geladeira até a hora de servir. 5. Mix all ingredients well, cover the bowl with a plastic film and keep the bowl in the fridge until serving. 

Remarks:

  • I like  "Hellmann's" mayonnaise, but you can use any other brand or make your own mayonnaise

  • I prefer to use tuna in brine, but you can use tuna in oil.

back to top

Copyright © 2001-2009 by Sonia Celegatti Althoff (www.sonia-portuguese.com)

 

sonia-portuguese.com

Home  Copyright  FAQs  Message Board  Guest Book  About me  Links  Recipes  Songs  Kids  Pictures  E-mail
Pronunciation  Grammar  Phrases  Proverbs  Brazil/Portugal  Slang  Interactive  Cartoons  Word of the week  Bilingual Text  Test  Book  Course