Água de beber

Drinking water by Tom Jobim

Lyrics in Portuguese and English:

Eu quis amar, mas tive medo I wanted to love, but I was afraid
E quis salvar meu coração And I wanted to save my heart
Mas o amor sabe um segredo But love knows a secret
O medo pode matar o seu coração The fear can kill your heart
Água de beber Drinking water
Água de beber camará Drinking water "camará"
Água de beber Drinking water
Água de beber camará Drinking water "camará"
Eu nunca fiz coisa tão certa  I've never done something so right
Entrei pra escola do perdão I entered the school of forgiveness
A minha casa vive aberta My house is always open
Abri todas as portas do coração I opened all doors to my heart
Água de beber Drinking water
Água de beber camará Drinking water "camará"
Água de beber Drinking water
Água de beber camará Drinking water "camará"
Eu sempre tive certeza I was always sure
Que só me deu desilusão That gave me only disillusion
É que o amor é uma tristeza It's because love is sadness
Muita mágoa demais para um coração Too much sorrow for a heart
Água de beber Drinking water
Água de beber camará Drinking water "camará"
Água de beber Drinking water
Água de beber camará Drinking water "camará"

To know more about Tom Jobim and his songs, check out these sites: 

 

http://www.jobim.com.br/e.index.html

 

http://www.vagalume.com.br/tom-jobim/

back to top