|
PORTUGUESE |
ENGLISH |
|
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
|
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
| Um céu sem
estrela, uma praia sem mar |
A sky
without stars, a beach without the sea |
|
Amor sem
carinho, romance sem par |
Love
without affection, romance without a pair/couple |
|
Carnaval
sem festa, um jardim sem flor |
Carnival
without a party, a garden without flowers |
|
É assim
que eu me sinto longe do seu amor |
It's how I
feel when I am away from your love/you |
|
Como
enganar um coração tão ligado nesse amor |
How can I
deceive a heart that is so connected to this love |
|
Como
viver a minha vida sem teu jeito sedutor |
How can I
live my life without your seductive way |
|
Não dá
mais pra segurar |
I can't put
up with it any more |
|
Tô
(estou)
viciado em você |
I am
addicted to you |
|
Não dá...
não
dá...
pra
ficar...
pra
ficar sem te ver |
I can't ...
I can't ... I can't stand not seeing you |
|
Já estou
ficando louco |
I am
already getting crazy |
|
Não dá...
não
dá...
pra
ficar...
pra
ficar sem te ver |
I can't ...
I can't ... I can't stand not seeing you |
|
Sou cem
por cento você! |
I am
jundred per cent you |
|
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
|
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
|
Estrada
sem rumo, saudade sem dor |
Road
without a direction, nostalgia without pain |
|
TV sem
novela, arco-íris sem cor |
TV without
soap operas, rainbow without colors |
|
Chiclete
sem Nana, verão sem calor |
Chewing gum
without "Nana", summer without heat |
|
É assim
que eu me sinto longe do seu amor |
It's how I
feel when I am away from your love/you |
|
Como
enganar um coração tão ligado nesse amor |
How can I
deceive a heart that is so connected to this love |
|
Como
viver a minha vida sem teu jeito sedutor |
How can I
live my life without your seductive way |
|
Não dá
mais pra segurar |
I can't put
up with it any more |
|
Tô
(estou)
viciado em você |
I am
addicted to you |
|
Não dá...
não
dá...
pra
ficar...
pra
ficar sem te ver |
I can't ...
I can't ... I can't stand not seeing you |
|
Já estou
ficando louco |
I am
already getting crazy |
|
Não dá...
não
dá...
pra
ficar...
pra
ficar sem te ver |
I can't ...
I can't ... I can't stand not seeing you |
|
Sou cem
por cento você! |
I am
hundred per cent you |
|
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
|
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
Lê Lê Lê
Lê Lê Lê Lê Lê |
