sonia-portuguese.com  Home  Copyright  FAQs  Message Board  Guest Book  About me  Links  Recipes  Songs  Kids  Pictures  E-mail
 Pronunciation  Grammar  Phrases  Proverbs  Brazil/Portugal  Interactive  Slang  Cartoons  Word of the week  Bilingual Text  Test  Book  Course 

 

"I want to go back to Bahia" ("Quero voltar pra Bahia" by Paulo Diniz)

Follow me on Facebook

Remark: This is an external link. If it's not working, please e-mail me. 

PORTUGUESE ENGLISH
"I don't want to stay here" "Eu não quero ficar aqui"
"I want to go back to Bahia" "Eu quero voltar pra Bahia"
Eu tenho andado tão só I've been so lonely
Quem me olha nem me vê Those who look at me cannot see me
Silêncio em meu violão Silence in my guitar
Nem eu mesmo sei porque I don't even know why
De repente ficou frio Suddenly it got cold
Eu não vim aqui para ser feliz I didn't come here to be happy
Cadê o meu sol dourado? Where is my golden sun?
Cadê as coisas do meu país? Where are the things of my country?
"I don't want to stay here" "Eu não quero ficar aqui"
"I want to go back to Bahia" "Eu quero voltar pra Bahia"
Via intelsat eu mando Via ïntelsat I send
Notícias minhas para o Pasquim News to "Pasquim" newspaper
Beijos pra minha amada Kisses to my love
Que tem saudades e pensa em mim Who misses me and thinks of me
"I don't want to stay here" "Eu não quero ficar aqui"
"I want to go back to Bahia" "Eu quero voltar pra Bahia"
Eu não quero ficar aqui I don't want to stay here
Eu quero é voltar lá pra Bahia. What I want is to go back to Bahia

 

Remarks:

back to top

 

Copyright © 2001-2012 by Sonia Celegatti Althoff - All rights reserved (www.sonia-portuguese.com)

 

sonia-portuguese.com

Home  Copyright  FAQs  Message Board  Guest Book  About me  Links  Recipes  Songs  Kids  Pictures  E-mail
Pronunciation  Grammar  Phrases  Proverbs  Brazil/Portugal  Slang  Interactive  Cartoons  Word of the week  Bilingual Text  Test  Book  Course