sonia-portuguese.com  Home  Copyright  FAQs  Message Board  Guest Book  About me  Links  Recipes  Songs  Kids  Pictures  E-mail
 Pronunciation  Grammar  Phrases  Proverbs  Brazil/Portugal  Interactive  Slang  Cartoons  Word of the week  Bilingual Text  Test  Book  Course 

 

Novo namorado (New boyfriend by Aviões do Forró  

Follow me on Facebook

Remark: This is an external link. If it's not working, please e-mail me. 

PORTUGUESE ENGLISH
Não vou negar I will not deny it 
Sofri demais quando você me deu o fora I suffered a lot when you dumped me
Mas o tempo passa But the time goes by
O mundo gira, o mundo é uma bola The world turns round, the world is a ball
Pintei o meu cabelo, me valorizei I dyed my hair, I valued myself
Entrei na academia, eu malhei, malhei I joined a fitness club, I worked out, I worked out
Dei a volta por cima e hoje eu mostrei  I started over and today I showed 
Meu novo namorado My new boyfriend
Pensou que eu ia chorar por você, You thought that I would cry for you, 
Que eu ia morrer de amor, That I would die of love, 
Que eu ia pedir pra voltar, That I would ask you to come back, 
ah, ah, ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, ah, ah, ah
Que eu ia chorar por você, That I would cry for you, 
Que eu ia morrer de amor, That I would die of love, 
Que eu ia pedir pra voltar,  That I would ask you to come back, 
ah, ah, ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, ah, ah, ah

 

Remark: To know more about Aviões do Forró, please click on the following link: http://www.avioesdoforro.com.br/

 

back to top

 

Copyright © 2001-2012 by Sonia Celegatti Althoff - All rights reserved (www.sonia-portuguese.com)

 

sonia-portuguese.com

Home  Copyright  FAQs  Message Board  Guest Book  About me  Links  Recipes  Songs  Kids  Pictures  E-mail
Pronunciation  Grammar  Phrases  Proverbs  Brazil/Portugal  Slang  Interactive  Cartoons  Word of the week  Bilingual Text  Test  Book  Course