País Tropical

Tropical Country by Jorge Ben Jor

Lyrics in Portuguese and English:

Moro num país tropical I live in a tropical country
Abençoado por Deus Blessed by God
E bonito por natureza And nice by nature
Mas que beleza How nice/great
Em fevereiro, em fevereiro In February, in February
Tem carnaval There's carnival
Tem carnaval There's carnival
Eu tenho um carro e uma guitarra cantante I have a car and a singing guitar
Sou Flamengo e a minha nega continua deliciante I'm for Flamengo (football team) and my partner is still good
"Sambaby Sambaby" posso não ser um Band Leader, pois é… "Sambaby Sambaby" I may not be a band leader, that's right …
Mas assim mesmo em casa todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam, pois é … But even so at home all my friends and kids/family members respect me, that's right …
Essa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria… This is the reason for the kindness, the power of something more and the happiness
Moro num país tropical I live in a tropical country
Abençoado por Deus Blessed by God
E bonito por natureza And nice by nature
Mas que beleza How nice/great
Em fevereiro, em fevereiro In February, in February
Tem carnaval There's carnival
Tem carnaval There's carnival
Eu tenho um carro e uma guitarra cantante I have a car and a singing guitar
Sou Flamengo e minha nega continua deliciante, gostosa I'm for Flamengo (football team) and my partner is still good
"Sambaby Sambaby" sou um menino de mentalidade mediana, pois é… "Sambaby Sambaby" I am a boy of average intelligence, that's right …
Mas assim mesmo feliz da vida, contente, não devo nada a ninguém But even so I am very happy, happy, I don't owe anything to anybody
Pois eu sou feliz, muito feliz comigo mesmo Then I am happy, very happy with myself

To know more about Jorge Ben Jor, check out these sites

 

http://www.jorgebenjor.com.br

 

http://www.vagalume.com.br/jorge-ben-jor/

back to top