Tic, tic, tac

Tic, tic, tac by Carrapicho

Lyrics in Portuguese and English:

Bate forte o tambor, galera! Hit hard the drum, guys!
Bate forte o tambor, eu quero é tic, tic, tic, tic, tac. Hit hard the drum, I want (to hear) tic, tic, tic, tic, tac.
Bate forte o tambor, eu quero é tic, tic, tic, tic, tac. Hit hard the drum, I want (to hear) tic, tic, tic, tic, tac.
É nessa dança que meu boi balança e o povo de fora vem para brincar. That is the dance that makes my bull swing and people from all over come to dance along
É nessa dança que meu boi balança e o povo de fora vem para brincar. That is the dance that makes my bull swing and people from all over come to dance along
As barrancas de terras caídas faz barrento o nosso rio mar. Palisades of falling soil make our huge river (Amazon River) mud-colored
As barrancas de terras caídas faz barrento o nosso rio mar. Palisades of falling soil make our huge river (Amazon River) mud-colored
Amazonas, rio da minha vida imagem tão linda que meu Deus criou. Amazon, river of my life, a very beautiful image that God created
Fez o céu, a mata e a terra, uniu os caboclos, construiu o amor.  He created the sky, the forest and the earth, He brought together the mixed people (Indian/Portuguese) and built love
Fez o céu, a mata e a terra, uniu os caboclos, construiu o amor.  He created the sky, the forest and the earth, He brought together the mixed people (Indian/Portuguese) and built love
Bate forte o tambor …  Hit hard drum …

To know more about Carrapicho and their songs, check out these sites:

 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Grupo_Carrapicho

 

http://www.vagalume.com.br/carrapicho/

back to top